วันจันทร์ที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

ขั้นตอนการยื่นวีซ่าพำนักระยะยาว

ขั้นตอนการยื่นวีซ่าพำนักระยะยาว ประเทศฝรั่งเศส (กรณีจดทะเบียนสมรสกับชาวฝรั่งเศส)

ติดต่อ TLS contact  สาทรซิตี้ทาวเวอร์ ชั้นที่ 12 ถนนสาทรใต้ เพื่อทำการนัดยื่นเอกสารและติดตามผลวีซ่า
https://www.tlscontact.com/th2fr/login.php

เอกสารสำหรับยื่นขอวีซ่าพำนักระยะยาว


ดูแบบฟอร์มทั้งหมดhttps://www.tlscontact.com/th2fr/page.php?pid=download_forms

1.ใบสมัครวีซ่าพำนักระยะยาว (ฉบับจริง) ดาวน์โหลดhttps://www.tlscontact.com/th2fr/upload/long_stay_application_form.pdf

2.แบบOFII ดาวน์โหลด https://www.tlscontact.com/th2fr/upload/ofii_form_en.pdf

3. รูปถ่ายสีประจะตัวล่าสุด หน้าตรง 2รูป  ขนาด 3.5 cm x 4.5 cm พื้นหลังสีขาวและถ่ายไม่เกิน 6 เดือน

4. หนังสือเดินทางแบับจริงมีวันหมดอายุมากกว่า 15เดือน และมีหน้าว่างสำหรับวีซ่าอย่างน้อย 2 หน้าเพื่อประทับตราวีซ่า พร้อมสำเนา

5. สำเนาทะเบียนสมรสฝรั่งเศส ที่มีอายุไม่เกิน2เดือน หรือใบคัดสำเนาทะเบียนสมรสที่ออกโดยนายทะเบียนฝรั่งเศส

6. เอกสารแสดงความเป็นสัญชาติฝรั่งเศสของคู่สมรส พร้อมสำเนา เช่น บัตรประจำตัวประชาชน,  หนังสือเดินทางฝรั่งเศส, เอกสารรับรองการเป็นพลเมืองฝรั่งเศส, สำเนาเอกสารที่แสดงสัญชาติฝรั่งเศส

7. หลักฐานแสดงสถานะถิ่นที่อยู่ในประเทศฝรั่งเศสของคู่สมรสที่ถือสัญชาติฝรั่งเศส พร้อมสำเนาเช่น หนังสือรับรองการเป็นเจ้าของที่พักอาศัยหรือที่ดิน สัญญาเช่า หลักฐานการชำระเงินค่าเช่าอย่างน้อย2เดือน หลักฐานการจ่ายค่าน้ำประปา ค่าไฟฟ้า อย่างน้อย2เดือน หลักฐานการจ่ายภาษี สลิปเงินเดือน2เดือนล่าสุด

8.จดหมายยืนยันการอยู่ร่วมกันและการไม่สิ้นสุดการสมรส ดาวน์โหลดhttps://www.tlscontact.com/th2fr/upload/declaration_honneur_ls_th_2fr.pdf

 ค่าลงทะเบียนวีซ่า1,250 บาท และเอกสารเพิ่มเติมอื่นๆ

*เมื่อยื่นเอกสารที่ TLS เรียบร้อยแล้ว รอการติดต่อกลับจากสถานทูตฝรั่งเศสเพื่อนัดวันและเวลาทดสอบภาษาฝรั่งเศส


การทดสอบภาษาฝรั่งเศส



สถานที่ทดสอบภาษาที่สมาคมฝรั่งเศส  ถนนวิทยุ  เข้าซอยข้างสถานทูตญี่ปุ่น

 เกี่ยวกับคำถามต่างๆที่สมาคมจะถามนั้น ขออนุญาต wepsite LadyInter มาแปะไว้ในบล็อกนี้นะคะ เพื่อเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่กำลังหาข้อมูลอยู่ในขณะนี้ค่ะ ขอบคุณค่ะ
http://www.ladyinter.com/forum_posts.asp?TID=4490


ข้อสอบต่างๆจะอยู่ที่บล็อกนี้อ่านแล้วก้อจดคำถาม คำศัพท์ ต่างๆมาอ่านและทำความเข้าใจนะคะ ถ้าทดสอบไม่ผ่านจะได้สิทธิเรียนภาษาที่สมาคมฝรั่งเศสฟรี40ชั่วโมงค่ะ แต่ถ้าทดสอบภาษาผ่านก็จะได้รับใบประกาศเพื่อนำไปยื่นที่ฝรั่งเศส รอวีซ่าประมาณ 3-10วันทำการค่ะ จะได้รับ SMS หรือ Email แจ้งให้ไปรับหนังสือเดินทางคืนค่ะหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่หาข้อมูลนะคะ หากผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ โชคดีทุกๆท่านนะคะ


ขอบคุณเว็บ TLS contactค่ะ



วันพฤหัสบดีที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2556

ขั้นตอนการสมัครวีซ่าพำนักระยะสั้น Spouse of French (กรณีที่จดทะเบียนสมรสกับชาวฝรั่งเศสแล้ว)

การยื่นขอวีซ่าประเทศฝรั่งเศสนั้น ต้องยื่นขอที่ TLScontact ซึ่งเป็นตัวแทนของสถานทูตฝรั่งเศส ที่อยู่ ตึกสาธรซิตี้ ชั้นที่12 
ขั้นตอนแรกก็เข้าไปลงทะเบียนกับทาง TLScontact เพื่อนัดเวลาและติดตามผลการยื่นขอวีซ่า
https://www.tlscontact.com/th2fr/page.php?pid=procedure
เอกสารสำหรับวีซ่าพำนักระยะสั้น (กรณีจดทะเบียนสมรสกับชาวฝรั่งเศส)ดูแบบฟอร์มทั้งหมด https://www.tlscontact.com/th2fr/page.php?pid=download_forms
1.ใบสมัครขอวีซ่าพำนักระยะสั้นฉบับจริง ลงนามโดยผู้สมัครช่องที่ 36,37รวมถึงช่องสุดท้ายทั้งสองช่องของใบสมัคร ดาวน์โหลดไดัที่นี่
https://www.tlscontact.com/th2fr/upload/short_stay_application_form.fr.pdf

2.รูปถ่ายสีประจำตัวล่าสุดถ่ายไม่เกิน6เดือน พื้นหลังสีขาว ขนาด3.5ซม. x 4.5ซม.
3.หนังสือเดินทางฉบับจริงและสำเนา 1ชุด โดยมีอายุไม่น้อยว่า6เดือน และมีหน้าว่างสำหรับประทับตราวีซ่าอย่างน้อย2หน้า
4.สำเนาทะเบียนสมรสที่ออกโดยสถานทูตฝรั่งเศส
6.เอกสารแสดงความเป็นสัญชาติฝรั่งเศสของคู่สมรส เช่น บัตรประจำตัวประชาชน หรือ หนังสือเดินทางฝรั่งเศส ตัวจริง พร้อมสำเนา 1ชุด
7.จดหมายพลเมืองฝรั่งเศส ยืนยันการอยู่ร่วมกันและการไม่สิ้นสุดการสมรส ดาวน์โหลดได้ที่นี่
https://www.tlscontact.com/th2fr/upload/declaration_honneur_cs_th_2fr.pdf8.ค่าสมัครวีซ่า 1250 บาท
*เอกสารทุกฉบับ A4
เอกสารทั้งหมดยื่นที่ TLScontact ตึกสาธรซิตี้ชั้นที่12 ถนนสาธรใต้ กรุงเทพ
ก่อนขั้นไปก็แลกบัตรชั้น1 ตรงเคาน์เตอร์ แล้วขึ้นบันไดเลื่อน เลี้ยวขาว ใช้บัตรผ่านตรงทางเข้า ขึ้นลิฟท์ไปชั้นที่ 12 เดินผ่านเครื่องและตรวจกระเป๋า ยื่นหนังสือเดินทางให้เจ้าหน้าแล้วรอเรียกชื่อค่ะ
รอวีซ่าประมาณ 3-10วันทำการค่ะ จะได้รับ SMS หรือ Email แจ้งให้ไปรับหนังสือเดินทางคืนค่ะ



วันพฤหัสบดีที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2556

ขั้นตอนการยื่นเอกสารจดทะเบียนสมรสที่สถานทูตฝรั่งเศส(ในประเทศไทย) และการจดทะเบียนสมรสในไทย


สวัสดีค่ะทุกท่านที่แวะเข้ามาอ่านบล็อกนี้นะคะ


จุดประสงค์ที่เขียนบล็อกนี้ขึ้นมาเพื่อแชร์ประสบการณ์และเป็นแนวทางในการจดทะเบียนสมรสกับเจ้าบ่าวชาวฝรั่งเศสค่ะwww.ambafrance-th.org/Etat-civil
ขอบคุณเว็บจากสถานทูตฝรั่งเศสค่ะ 
ขั้นตอนแรกเลยก็ต้องโทรหรืออีเมล์ไปที่สถานทูตฝรั่งเศสก่อนเพื่อนัดเวลาสัมภาษณ์และยื่นเอกสารก่อนประมาณ1เดือนค่ะ  email: etat-civil.bangkok-amba@diplomatie.gouv.fr 
1.บัตรประชาชนตัวจริงพร้อมสำเนา (ไม่ต้อง
แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ)
2.ทะเบียนตัวจริงพร้อมสำเนา
3.สูติบัตรตัวจริงพร้อมสำเนา
4.ทะเบียนหย่าตัวจริงพร้อมสำเนา  (กรณีที่เคยจดทะเบียนหย่า) 
5.ใบเปลี่ยนชื่อหรือใบเปลี่ยนนามสกุลตัวจริงพร้อมสำเนา (ถ้ามี)
*เอกสารทุกอย่างแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสยกเว้นบัตรประชาชนและพาสปอร์ตค่ะ แนะนำร้านแปลเอกสาร The Corner ค่ะ จะสะดวกมาก ที่อยู่ตึก Cat Tower ชั้น6 ถนน เจริญกรุง เขต บางรัก ค่าแปลเอกสารแผ่นละ 800 บาท ใช้เวลาแค่วันเดียวก็เสร็จแล้วค่ะ

1.พาสปอร์ต
2.บัตรประชาชน
3.สูติบัตร
4.เอกสารรับรองการทำงาน
5.เอกสารรับรองเงินเดือน
6.เอกสารรับรองที่อยู่
7.เอกสารแสดงความเป็นสัญชาติฝรั่งเศส
*เอกสารควรเตรียมตัวจริงพร้อมสำเนามาด้วยนะคะ

เมื่อถึงวันและเวลานัดก็ไปให้ตรงตามนัดนะคะ สถานทูตก็อยู่ที่ตึก Cat Tower ชั้น23

พอไปถึงที่ตึก Cat Tower ก็ไปขอแลกบัตรที่เคาน์เตอร์ก่อน (เคาน์เตอร์จะเล็กนิดนึงค่ะ วันนั้นไปมองไม่เห็นเพราะมีคนที่มาติดต่อยืนบังอยู่) เค้าก็จะถามเราว่ามาติดต่อเรื่องอะไร เราก็ตอบไป แล้วเค้าก็จะให้บัตรมาค่ะ
จากนั้นก็เดินผ่านเครื่องตรวจกระเป๋าก่อน จากนั้นขึ้นลิฟท์ไปที่ชั้น23 คืนบัตรตรงทางเข้าผ่านเครื่องตรวจอีกครั้ง แล้วเดินเข้าห้อง จากนั้นต้องไปแสดงตัวบอกกับเจ้าหน้าที่ตรงเคาน์เตอร์ว่าเราชื่อนี้มาถึงแล้ว(ตอนนั้นเจอเจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศส)
จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็บอกให้เข้าไปในห้องเบอร์4ห้องสุดท้ายขวามือ ห้องทะเบียนราษฎร์ เจอเจ้าหน้าที่คนไทย แต่หน้าเหมือนคนจีน น่ารักมากค่ะ เจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสารและเก็บสำเนาพร้อมกับแปลตัวจริงไว้ แล้วยื่นเอกสารตัวจริงคืนให้เรา  จากนั้นเจ้าหน้าก็จะหยิบกระดาษขึ้นมาแล้วถามเจ้าบ่าวเจ้าสาวพร้อมกัน จากนั้นก็เป็นอันเสร็จวันยื่นเอกสาร 

*เอกสารที่เรายื่นนี้จะถูกส่งไปที่ฝรั่งเศสเพื่อติดประกาศว่าคนทั้งคู่จะแต่งงานกัน 
รออีกประมาณ2เดือนครึ่ง เจ้าหน้าที่จะโทรหรือส่งอีเมล์แจ้งให้เราไปรับเอกสารเพื่อดำเนินการจดทะเบียนสมรสที่อำเภอเป็นขั้นตอนต่อไป


เมื่อได้รับเอกสารใบรับรองโสดของฝ่ายเจ้าบ่าวที่สถานทูตออกให้ก็นำไปแปลเป็นภาษาไทย แล้วนำไปให้สถานทูตรับรองเอกสารอีกครั้งแล้วนำเอกสารไปรับรองกับกรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ (เปิดทำการ จันทร์-ศุกร์ 08:00-15:30) รับรองเอกสารด่วนยื่นเอกสารก่อนเที่ยงนะคะ ใช้เวลาประมาณ 3ชั่วโมง ค่ารับรองเอกสารหน้าละ400บาทค่ะ

เมื่อได้รับเอกสารใบรับรองโสดที่กงสุลรับรองให้แล้ว ก็นำไปจดทะเบียนสมรสที่อำเภอค่ะ

ฝ่ายเจ้าสาว
1.บัตรประชาชนพร้อมสำเนา
2.ทะเบียนบ้านพร้อมสำเนา
3.ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลถ้ามีพร้อมสำเนา
4.ทะเบียนหย่าพร้อมสำเนาถ้ามี (กรณีที่หย่าไม่เกิน365วัน ต้องมีใบรับรองแพทย์ระบุชัดเจนว่าไม่ได้ตั้งครรภ์)
ฝ่ายเจ้าบ่าว
พาสปอร์ตและสำเนาหน้าที่มีรูปและหน้าที่มีวีซ่าขาเข้าประเทศไทย
ใบรับรองโสดพร้อมสำเนา
*เอกสารทั้งหมดพร้อมสำเนาอย่างละ2ชุด
ขั้นตอนการจดทะเบียนที่อำเภอใช้เวลาไม่นานค่ะ
เมื่อจดทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้ว ก็จะได้ใบทะเบียนสมรสและ คร.2 ให้นำใบคร.2ตัวจริงไปรับรองอีกทีที่กงสุลนะคะ จากนั้นก็นำไปแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
แล้วให้กลับไปยื่นที่สถานทูตอีกครั้งนะคะ หลังจากนั้นรอประมาณ 7-10 วัน ก็จะได้รับ ใบ Acte de marriage เพื่อยื่นขอวีซ่าเป็นขั้นตอนต่อไปค่ะ

จบขั้นตอนของการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย ยุ่งยากนิดหน่อยนะคะ แต่ถูกต้องตามกฏหมายไทยและฝรั่งเศสค่ะ

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าบล็อกนี้จะเป็นแนวทางในระดับหนึ่งนะคะ หากผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ 

 ขอให้โชคดีค่ะ 





เอกสารที่ต้องเตรียมของฝ่ายเจ้าสาว

เอกสารที่ต้องเตรียมของฝ่ายเจ้าบ่าว 


เอกสารที่ใช้สำหรับจดทะเบียนสมรส