ขั้นตอนการยื่นเอกสารจดทะเบียนสมรสที่สถานทูตฝรั่งเศส(ในประเทศไทย) และการจดทะเบียนสมรสในไทย

สวัสดีค่ะทุกท่านที่แวะเข้ามาอ่านบล็อกนี้นะคะ


จุดประสงค์ที่เขียนบล็อกนี้ขึ้นมาเพื่อแชร์ประสบการณ์และเป็นแนวทางในการจดทะเบียนสมรสกับเจ้าบ่าวชาวฝรั่งเศสค่ะwww.ambafrance-th.org/Etat-civil
ขอบคุณเว็บจากสถานทูตฝรั่งเศสค่ะ 
ขั้นตอนแรกเลยก็ต้องโทรหรืออีเมล์ไปที่สถานทูตฝรั่งเศสก่อนเพื่อนัดเวลาสัมภาษณ์และยื่นเอกสารก่อนประมาณ1เดือนค่ะ  email: etat-civil.bangkok-amba@diplomatie.gouv.fr 
1.บัตรประชาชนตัวจริงพร้อมสำเนา (ไม่ต้อง
แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ)
2.ทะเบียนตัวจริงพร้อมสำเนา
3.สูติบัตรตัวจริงพร้อมสำเนา
4.ทะเบียนหย่าตัวจริงพร้อมสำเนา  (กรณีที่เคยจดทะเบียนหย่า) 
5.ใบเปลี่ยนชื่อหรือใบเปลี่ยนนามสกุลตัวจริงพร้อมสำเนา (ถ้ามี)
*เอกสารทุกอย่างแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสยกเว้นบัตรประชาชนและพาสปอร์ตค่ะ แนะนำร้านแปลเอกสาร The Corner ค่ะ จะสะดวกมาก ที่อยู่ตึก Cat Tower ชั้น6 ถนน เจริญกรุง เขต บางรัก ค่าแปลเอกสารแผ่นละ 800 บาท ใช้เวลาแค่วันเดียวก็เสร็จแล้วค่ะ

1.พาสปอร์ต
2.บัตรประชาชน
3.สูติบัตร
4.เอกสารรับรองการทำงาน
5.เอกสารรับรองเงินเดือน
6.เอกสารรับรองที่อยู่
7.เอกสารแสดงความเป็นสัญชาติฝรั่งเศส
*เอกสารควรเตรียมตัวจริงพร้อมสำเนามาด้วยนะคะ

เมื่อถึงวันและเวลานัดก็ไปให้ตรงตามนัดนะคะ สถานทูตก็อยู่ที่ตึก Cat Tower ชั้น23

พอไปถึงที่ตึก Cat Tower ก็ไปขอแลกบัตรที่เคาน์เตอร์ก่อน (เคาน์เตอร์จะเล็กนิดนึงค่ะ วันนั้นไปมองไม่เห็นเพราะมีคนที่มาติดต่อยืนบังอยู่) เค้าก็จะถามเราว่ามาติดต่อเรื่องอะไร เราก็ตอบไป แล้วเค้าก็จะให้บัตรมาค่ะ
จากนั้นก็เดินผ่านเครื่องตรวจกระเป๋าก่อน จากนั้นขึ้นลิฟท์ไปที่ชั้น23 คืนบัตรตรงทางเข้าผ่านเครื่องตรวจอีกครั้ง แล้วเดินเข้าห้อง จากนั้นต้องไปแสดงตัวบอกกับเจ้าหน้าที่ตรงเคาน์เตอร์ว่าเราชื่อนี้มาถึงแล้ว(ตอนนั้นเจอเจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศส)
จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็บอกให้เข้าไปในห้องเบอร์4ห้องสุดท้ายขวามือ ห้องทะเบียนราษฎร์ เจอเจ้าหน้าที่คนไทย แต่หน้าเหมือนคนจีน น่ารักมากค่ะ เจ้าหน้าที่จะตรวจเอกสารและเก็บสำเนาพร้อมกับแปลตัวจริงไว้ แล้วยื่นเอกสารตัวจริงคืนให้เรา  จากนั้นเจ้าหน้าก็จะหยิบกระดาษขึ้นมาแล้วถามเจ้าบ่าวเจ้าสาวพร้อมกัน จากนั้นก็เป็นอันเสร็จวันยื่นเอกสาร 

*เอกสารที่เรายื่นนี้จะถูกส่งไปที่ฝรั่งเศสเพื่อติดประกาศว่าคนทั้งคู่จะแต่งงานกัน 
รออีกประมาณ2เดือนครึ่ง เจ้าหน้าที่จะโทรหรือส่งอีเมล์แจ้งให้เราไปรับเอกสารเพื่อดำเนินการจดทะเบียนสมรสที่อำเภอเป็นขั้นตอนต่อไป


เมื่อได้รับเอกสารใบรับรองโสดของฝ่ายเจ้าบ่าวที่สถานทูตออกให้ก็นำไปแปลเป็นภาษาไทย แล้วนำไปให้สถานทูตรับรองเอกสารอีกครั้งแล้วนำเอกสารไปรับรองกับกรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ เขตหลักสี่ (เปิดทำการ จันทร์-ศุกร์ 08:00-15:30) รับรองเอกสารด่วนยื่นเอกสารก่อนเที่ยงนะคะ ใช้เวลาประมาณ 3ชั่วโมง ค่ารับรองเอกสารหน้าละ400บาทค่ะ

เมื่อได้รับเอกสารใบรับรองโสดที่กงสุลรับรองให้แล้ว ก็นำไปจดทะเบียนสมรสที่อำเภอค่ะ

ฝ่ายเจ้าสาว
1.บัตรประชาชนพร้อมสำเนา
2.ทะเบียนบ้านพร้อมสำเนา
3.ใบเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลถ้ามีพร้อมสำเนา
4.ทะเบียนหย่าพร้อมสำเนาถ้ามี (กรณีที่หย่าไม่เกิน365วัน ต้องมีใบรับรองแพทย์ระบุชัดเจนว่าไม่ได้ตั้งครรภ์)
ฝ่ายเจ้าบ่าว
พาสปอร์ตและสำเนาหน้าที่มีรูปและหน้าที่มีวีซ่าขาเข้าประเทศไทย
ใบรับรองโสดพร้อมสำเนา
*เอกสารทั้งหมดพร้อมสำเนาอย่างละ2ชุด
ขั้นตอนการจดทะเบียนที่อำเภอใช้เวลาไม่นานค่ะ
เมื่อจดทะเบียนสมรสเรียบร้อยแล้ว ก็จะได้ใบทะเบียนสมรสและ คร.2 ให้นำใบคร.2ตัวจริงไปรับรองอีกทีที่กงสุลนะคะ จากนั้นก็นำไปแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
แล้วให้กลับไปยื่นที่สถานทูตอีกครั้งนะคะ หลังจากนั้นรอประมาณ 7-10 วัน ก็จะได้รับ ใบ Acte de marriage เพื่อยื่นขอวีซ่าเป็นขั้นตอนต่อไปค่ะ

จบขั้นตอนของการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย ยุ่งยากนิดหน่อยนะคะ แต่ถูกต้องตามกฏหมายไทยและฝรั่งเศสค่ะ

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าบล็อกนี้จะเป็นแนวทางในระดับหนึ่งนะคะ หากผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่ะ 

 ขอให้โชคดีค่ะ 

เอกสารที่ต้องเตรียมของฝ่ายเจ้าสาว

เอกสารที่ต้องเตรียมของฝ่ายเจ้าบ่าว 

เอกสารที่ใช้สำหรับจดทะเบียนสมรส